1 00:01:08,568 --> 00:01:11,471 Babi? 2 00:01:11,504 --> 00:01:14,507 - E shoh. - Çfarë po ndodh? 3 00:01:14,541 --> 00:01:17,210 Pse po e bëjnë këtë dritat? 4 00:01:17,243 --> 00:01:18,578 Dikush të telefonojë 911! 5 00:01:21,781 --> 00:01:23,450 Unë jam në të. 6 00:01:23,483 --> 00:01:25,852 Do të telefonoj edhe unë. Unë jo e di se çfarë po ndodh, 7 00:01:25,885 --> 00:01:28,254 por ka vetëm... thjesht nuk ka sinjal. 8 00:01:28,288 --> 00:01:31,528 Bëhuni më të shpejtë nëse shkojmë në stacionin e zjarrit brenda Shpresa e Re. Ata kanë një paramedik atje. 9 00:01:31,624 --> 00:01:32,625 Babi? 10 00:01:32,659 --> 00:01:33,727 Unë jam duke marrë makinën. 11 00:01:34,027 --> 00:01:37,497 - As unë nuk po marr asgjë. - Mirë. Në rregull. 12 00:01:37,797 --> 00:01:39,132 Ndihmoje atë. 13 00:01:40,400 --> 00:01:41,735 - Mirë. E ke atë? - Po. 14 00:01:43,803 --> 00:01:45,372 M-Megi, duhet të nxitojmë. 15 00:01:45,905 --> 00:01:47,707 Mirë, e kuptove? 16 00:01:58,952 --> 00:02:03,323 Hajde. 17 00:02:04,524 --> 00:02:05,592 Zoti mallkuar. 18 00:02:29,249 --> 00:02:32,485 Nuk do të fillojë. Unë madje u përpoq të nxirrte tufën. 19 00:02:32,519 --> 00:02:35,355 Jo, po ju marr dhe djali juaj në spital. 20 00:02:39,659 --> 00:02:40,694 Në rregull, hajde. 21 00:02:45,899 --> 00:02:47,434 Hajde. 22 00:02:47,834 --> 00:02:49,269 Asgjë? 23 00:02:55,442 --> 00:02:57,610 Çfarë dreqin po ndodh? 24 00:03:00,980 --> 00:03:04,484 Mirë, ne do të marrim Arlon brenda. Kushdo që e ka bërë këtë është ende jashtë... 25 00:03:04,517 --> 00:03:07,020 - Babi. Babai. Babi? Çfarë po ndodh? - Shh. është në rregull. 26 00:03:08,388 --> 00:03:11,257 - Don? - Është në rregull. e di. 27 00:03:11,291 --> 00:03:14,594 Le të hyjmë brenda. Unë do të merrni një fener. Shikoni hapin tuaj këtu. 28 00:03:14,627 --> 00:03:16,863 Nikolla? Ejani dhe ndihmoni gjej qirinj, ju lutem. 29 00:03:16,896 --> 00:03:17,997 Po, po, do... 30 00:03:19,766 --> 00:03:21,267 Shkoni. 31 00:03:21,301 --> 00:03:23,036 Vetëm... Po. Në rregull. 32 00:03:25,805 --> 00:03:27,907 Duka, ndalo! Ndalo! 33 00:03:28,174 --> 00:03:29,943 - Ndalo. - Ruben, ku janë? 34 00:03:29,976 --> 00:03:31,511 - Në shtëpi. - Mirë. 35 00:03:31,544 --> 00:03:34,481 Më ndihmoni shaloj kuajt. 36 00:03:34,514 --> 00:03:36,483 Ne mund të hipim në vendin tonë vendoseni dhe merrni makinën e Valerisë. 37 00:03:36,516 --> 00:03:39,586 Të gjithë të tjerët, a mundemi hyr brenda, të lutem? faleminderit. 38 00:03:40,020 --> 00:03:41,521 Donald, ku po shkon? 39 00:03:42,188 --> 00:03:43,890 Kushdo që është atje lart, ata lëndojnë fëmijën tuaj. 40 00:03:43,923 --> 00:03:46,026 Ju do të merrni ndihmë, dhe ju duhet absolutisht. 41 00:03:46,059 --> 00:03:49,462 Por në kohën kur kalorësia shfaqet, ajo gjë do të jetë zhdukur, mbështetuni në të. 42 00:03:49,929 --> 00:03:53,800 Kështu që unë do ta mbaj ndyrën i zënë derisa të ktheheni. Tingëllon mirë? 43 00:03:55,802 --> 00:03:57,370 Absolutisht. 44 00:03:58,805 --> 00:03:59,805 Don. 45 00:04:01,408 --> 00:04:03,043 Claire. Kler, hajde. 46 00:04:05,412 --> 00:04:06,513 - Hajde. - Don! Don. 47 00:04:06,546 --> 00:04:08,515 Hajde. Eja, të lutem. 48 00:04:21,094 --> 00:04:23,063 Mirë, sytë duken mirë. 49 00:04:23,096 --> 00:04:25,365 Arlo, a mund të më ndjekësh gishtin? 50 00:04:31,938 --> 00:04:33,840 Unë nuk shoh asnjë kockë të thyer. 51 00:04:34,274 --> 00:04:36,443 Frymëmarrja është e mirë. 52 00:04:38,445 --> 00:04:39,846 Pulsi është i ngadaltë. 53 00:04:39,879 --> 00:04:41,481 Zot, je kaq i qetë. 54 00:04:41,514 --> 00:04:43,950 Kur gjërat shkojnë gabim, mami qetësohet. 55 00:04:43,983 --> 00:04:46,786 Çfarëdo që të ndodhte, unë mos mendo se ky është gjaku yt. 56 00:04:46,820 --> 00:04:48,688 Faleminderit Zotit. 57 00:04:48,722 --> 00:04:51,391 Unë kam filluar të mendoj se ai mund megjithatë, keni një tronditje. 58 00:04:51,424 --> 00:04:53,693 Unë nuk kam një tronditje. 59 00:04:54,527 --> 00:04:59,432 - Arlo. - Hej. Hej, ti. Ju jeni kthyer. 60 00:04:59,466 --> 00:05:01,801 Çfarë po ndodh? 61 00:05:03,570 --> 00:05:06,139 E di, ne jemi thjesht duke ju kontrolluar, 62 00:05:06,172 --> 00:05:08,008 dhe vetëm duke marrë të gjithë jeni pastruar. 63 00:05:08,041 --> 00:05:09,576 Oh. 64 00:05:12,145 --> 00:05:14,914 "Stop" oh? Ose "buzëqeshje dhe ta durosh" oh? 65 00:05:17,417 --> 00:05:19,686 - Ti fals. - Po mashtroje. 66 00:05:19,719 --> 00:05:22,155 - Unë nuk jam faker. - Sigurisht qe je. 67 00:05:22,188 --> 00:05:23,923 Duhet të jetë qendra e vemendjes. 68 00:05:23,957 --> 00:05:27,627 Mirë, tani prisni. A nuk jeni ju ai që u fsheh në furrë 69 00:05:27,660 --> 00:05:29,429 vetëm kështu prindërit tuaj mund te vij te te gjej? 70 00:05:29,462 --> 00:05:31,398 - Çfarë? Mbylle gojën. - Unë... 71 00:05:31,431 --> 00:05:33,633 Mami, kështu mendova historia ishte një sekret. 72 00:05:34,868 --> 00:05:38,672 Mirë, um, nuk e bëj mendo se Arlo po mashtron. 73 00:05:38,705 --> 00:05:42,475 Nuk duket si... këto janë false, apo jo? 74 00:05:42,876 --> 00:05:46,579 Duket sikur dikush mund të ketë u përpoq të të kapte. A është e drejtë? 75 00:05:47,147 --> 00:05:48,682 Ndoshta. 76 00:05:50,583 --> 00:05:52,652 Do të jetë mirë, Arlo. 77 00:05:53,186 --> 00:05:54,487 është? 78 00:05:54,921 --> 00:05:56,056 Absolutisht. 79 00:05:56,556 --> 00:05:58,491 Unë jam motra jote. Unë i di gjërat. 80 00:05:58,525 --> 00:06:00,493 Pra, duhet të më besoni mua, mirë? 81 00:06:04,064 --> 00:06:07,934 E dini çfarë? Unë mendoj, um, ndoshta je shumë e pistë 82 00:06:07,967 --> 00:06:10,136 për topa pambuku dhe peroksid. 83 00:06:10,170 --> 00:06:12,138 Meryl, po ju mendjen të më kapësh, um, 84 00:06:12,172 --> 00:06:13,740 peshqirët nga dollapi prej liri? 85 00:06:13,773 --> 00:06:16,609 - Mbi të. - Dhe Nicholas, më kap disa pako të ftohta 86 00:06:16,643 --> 00:06:18,078 nga kati i poshtëm banjo, ju lutem? 87 00:06:18,111 --> 00:06:20,146 Dhe Valeria? Mund ju vetëm sigurohuni 88 00:06:20,180 --> 00:06:23,817 që dritaret dhe dyert janë mbyllur dhe mbyllur në katin e poshtëm? 89 00:06:23,850 --> 00:06:25,919 Po. Po, sigurisht. 90 00:06:25,952 --> 00:06:26,953 sigurisht. 91 00:06:41,034 --> 00:06:43,069 Mirë, um... 92 00:06:43,603 --> 00:06:46,006 jemi vetëm ju dhe unë tani. 93 00:06:46,673 --> 00:06:50,510 Më duhet të më thuash çfarë ka ndodhur dhe kush te ka bere kete. 94 00:06:51,044 --> 00:06:52,946 Nuk e di kush e bëri këtë. 95 00:06:56,983 --> 00:06:58,551 Në rregull. 96 00:06:58,585 --> 00:07:00,620 Kjo është në rregull. Ju nuk duhet ta dish. 97 00:07:00,653 --> 00:07:05,892 Nuk duhet ta dini tani. 98 00:07:13,933 --> 00:07:16,703 Unë di një gjë. 99 00:07:20,040 --> 00:07:21,775 Mirë, çfarë është kjo? 100 00:07:23,243 --> 00:07:24,944 Duhet të shkojmë. 101 00:07:26,012 --> 00:07:27,147 Shkoni ku? 102 00:07:27,180 --> 00:07:29,049 Larg nga këtu. Tani për tani. Po aq shpejt sa... 103 00:07:29,082 --> 00:07:31,718 Jo, nuk do të shkojmë askund. Ne do t'ju pastrojmë. 104 00:07:31,751 --> 00:07:33,253 - Mirë? Atëherë mund të flasim ... - Grerëza-trim, vrasës. 105 00:07:33,286 --> 00:07:34,754 Grerëza-trim, vrasës. 106 00:07:34,788 --> 00:07:36,122 - Grerëza-trim, vrasës. - Arlo, je mirë. 107 00:07:36,156 --> 00:07:37,590 Vrasës-bërës. Vrasës! 108 00:07:37,624 --> 00:07:38,825 Unë jam këtu. Arlo! 109 00:07:41,227 --> 00:07:43,263 Arlo! 110 00:07:45,231 --> 00:07:47,634 - Jo! - Ndalo! 111 00:07:48,501 --> 00:07:51,271 - Në rregull, është në rregull. - Është në rregull ... 112 00:07:51,304 --> 00:07:52,672 Arlo? 113 00:07:52,706 --> 00:07:54,874 Fsheh-vdes, shtënë me armë, filxhan çaji-trim. 114 00:07:54,908 --> 00:07:58,778 Mami? Çfarë nuk shkon me të? 115 00:08:01,047 --> 00:08:03,783 Uau. Um... po rrjedh gjak. 116 00:08:03,817 --> 00:08:06,152 Mut. 117 00:08:06,186 --> 00:08:07,854 Meryl, a do? 118 00:08:07,887 --> 00:08:08,555 Po, në rregull. 119 00:08:08,588 --> 00:08:12,158 Hej, hej, hej. Arlo. 120 00:08:12,192 --> 00:08:14,994 Shh... 121 00:08:16,196 --> 00:08:18,932 e kuptova. Ti shko. është në rregull. Shkoni. 122 00:08:19,466 --> 00:08:21,701 Mirë, eja me mua. 123 00:08:23,269 --> 00:08:26,539 Hej. Hej. Hej. 124 00:08:58,304 --> 00:09:00,974 Ndjehet sikur po pres për Këpucë tjetër për të rënë, por... 125 00:09:01,007 --> 00:09:04,744 në këtë pikë, dua të them, sa shumë kanë mbetur më shumë këpucë për të hedhur? 126 00:09:06,880 --> 00:09:08,381 A duhet të ndihmojmë me femijen? Ose... 127 00:09:08,415 --> 00:09:10,350 Maggie e ka marrë atë. 128 00:09:10,383 --> 00:09:14,821 Në rregull, po. kam për të bërë... diçka. 129 00:09:15,121 --> 00:09:16,256 Epo, ju ... 130 00:09:16,289 --> 00:09:19,359 - Nuk duhet ta bësh këtë. - Jo, është mirë. Unë dua të. 131 00:09:19,392 --> 00:09:20,927 Edhe unë dua të bëj diçka. 132 00:09:20,960 --> 00:09:23,963 Ndoshta duhet vetëm të eci në shtëpi dhe telefononi 911 prej andej. 133 00:09:23,997 --> 00:09:25,865 Askush nuk do të ngatërrohet me mua nëse kam Dukën. 134 00:09:25,899 --> 00:09:28,034 Të gjithë duhet të qëndrojmë në vend. 135 00:09:33,840 --> 00:09:36,176 Unë thjesht nuk kam parë kurrë ndonjë gjë e tillë. 136 00:09:37,243 --> 00:09:38,211 Çfarë po thoshte? 137 00:09:38,244 --> 00:09:40,213 Unë mendoj se ai është në shok. 138 00:09:40,880 --> 00:09:42,782 A mund të kishte i bëri vetes? 139 00:09:42,816 --> 00:09:45,251 Arlo nuk ia bëri këtë vetes. 140 00:09:46,853 --> 00:09:49,155 Unë-Thjesht po them ndoshta. Ose ndoshta jo. Unë nuk... 141 00:09:49,189 --> 00:09:51,925 - Nuk doja të... - E dimë. është mirë. 142 00:10:03,470 --> 00:10:05,772 E dini, në Epokën e Gurit, 143 00:10:05,805 --> 00:10:07,674 kur isha e vogel, 144 00:10:08,808 --> 00:10:10,310 një ditë, krejt papritur, 145 00:10:10,777 --> 00:10:13,780 koka ime, qafa ime, gjëndrat e mia 146 00:10:13,813 --> 00:10:15,415 sapo u fry. 147 00:10:15,749 --> 00:10:17,751 Vetëm krejt papritur. 148 00:10:17,784 --> 00:10:20,453 Unë-Më dukej si një tullumbace. 149 00:10:20,487 --> 00:10:25,959 Nëna ime më hodhi një vështrim, dhe ajo shpërtheu në lot. 150 00:10:26,626 --> 00:10:29,329 Më çuan me urgjencë në spital, 151 00:10:29,362 --> 00:10:32,198 bënin të gjitha llojet e testeve dhe... 152 00:10:33,333 --> 00:10:34,801 Çfarë ishte ajo? 153 00:10:34,834 --> 00:10:37,904 Ethet e gërvishtjeve të maceve. 154 00:10:42,976 --> 00:10:45,412 Unë-E di. e di. Mund të qeshësh, por... 155 00:10:45,445 --> 00:10:46,746 Kjo nuk është një gjë e vërtetë. 156 00:10:46,780 --> 00:10:48,114 Përveçse është. 157 00:10:48,148 --> 00:10:51,151 Një nga macet tona në natyrë kishte më gërvishti një ditë më parë. 158 00:10:51,184 --> 00:10:53,219 Dhe kisha dhimbje koke të rënda. 159 00:10:53,253 --> 00:10:54,821 Kisha temperaturë të lartë. 160 00:10:54,854 --> 00:10:56,256 Zgjati rreth një muaj. 161 00:10:56,756 --> 00:11:00,026 Dhe pastaj, isha i mirë si i ri. 162 00:11:00,060 --> 00:11:02,495 Uau, ethet e gërvishtjeve të maces. 163 00:11:03,930 --> 00:11:06,933 Gjithçka që po them është, gjërat ndodhin, apo jo? 164 00:11:09,035 --> 00:11:13,006 Domethënë gjëra të çuditshme ndodh me fëmijët dhe... 165 00:11:15,008 --> 00:11:16,910 gjithçka rezulton në rregull. 166 00:11:20,413 --> 00:11:22,315 Por ndonjëherë atë jo, apo jo? 167 00:11:25,418 --> 00:11:29,289 Dua të them, ndonjëherë fëmijët marrin gjëra dhe rezulton vërtet, shumë keq. 168 00:11:41,568 --> 00:11:43,970 - Seriozisht? - Dhemb. 169 00:11:46,573 --> 00:11:48,274 Ndalo. 170 00:11:58,852 --> 00:12:00,153 ke frike? 171 00:12:02,589 --> 00:12:03,890 A jeni ju? 172 00:12:04,524 --> 00:12:07,394 Absolutisht i ngurtësuar. 173 00:12:13,900 --> 00:12:15,802 Unë... Vë bast që mamaja ime ka të drejtë. 174 00:12:16,202 --> 00:12:18,438 Arlo mori një tronditje. Ata mund t'ju bëjë të bëni gjëra të çuditshme. 175 00:12:18,471 --> 00:12:20,407 Jo, jo, por është çmenduri. 176 00:12:20,440 --> 00:12:21,708 Si ndodhi? Kush e kapi? 177 00:12:21,741 --> 00:12:25,111 Çfarë po ndodh me makinat dhe kafshët, rryma po fiket... 178 00:12:25,145 --> 00:12:26,846 Thjesht qëndroni të qetë. 179 00:12:32,152 --> 00:12:33,152 Në rregull. 180 00:12:34,354 --> 00:12:36,189 Çfarë? 181 00:12:36,222 --> 00:12:38,825 Ti sillesh si të nënës tënde një dhimbje e tillë në byth. 182 00:12:39,225 --> 00:12:41,127 Po, mirë, ajo është. 183 00:12:42,495 --> 00:12:45,165 Nëna juaj është heroi juaj dhe ti dëshiron të jesh si ajo. 184 00:12:46,599 --> 00:12:48,201 Kjo është arsyeja pse ju provoni kaq e veshtire ne shkolle? 185 00:12:48,234 --> 00:12:49,469 Nuk duhet të provoj. 186 00:12:49,502 --> 00:12:50,870 Ju jeni gjithmonë duke studiuar. 187 00:12:50,904 --> 00:12:52,839 Dhe ju jeni gjithmonë duke shaka. 188 00:13:00,914 --> 00:13:03,383 Si e quani zog 189 00:13:03,416 --> 00:13:06,019 kush ka shumë frikë të fluturojë? 190 00:13:06,453 --> 00:13:07,954 Çfarë? 191 00:13:10,390 --> 00:13:11,991 Pulë. 192 00:13:12,926 --> 00:13:15,462 Pikërisht kur mendova gjërat nuk mund të përkeqësoheshin. 193 00:13:26,373 --> 00:13:28,141 Edhe unë jam i ngurtësuar. 194 00:13:35,515 --> 00:13:37,283 Mund të ngurtësohemi së bashku. 195 00:13:42,188 --> 00:13:43,188 Po. 196 00:13:44,524 --> 00:13:45,959 Ndoshta mundemi. 197 00:13:54,300 --> 00:13:56,936 Ndoshta kushdo qoftë Arlo vrapoi e bëri atë. 198 00:13:56,970 --> 00:13:58,972 I ndyrë me motorët, prerë linjën e energjisë. 199 00:13:59,005 --> 00:14:00,573 Po, mendova edhe atë. Por pse? 200 00:14:00,607 --> 00:14:04,077 Po, nuk do të shpjegoj Edhe kamioni i Donald dhe Claire. 201 00:14:04,110 --> 00:14:06,146 Ose nuk ka sinjal në telefonat tanë. 202 00:14:06,179 --> 00:14:09,215 Po, mirë ... Unë do t'ju them një gjë. 203 00:14:09,582 --> 00:14:12,452 Dhe nuk mund ta besoj që po them kjo. Më vjen mirë që Donaldi është në anën tonë. 204 00:14:13,386 --> 00:14:18,024 Ndoshta është disa lloj impulsi elektromagnetik? 205 00:14:18,058 --> 00:14:21,227 - Ashtu si me një bombë bërthamore? - Sigurisht, po. Apo një shpërthim diellor? 206 00:14:21,261 --> 00:14:23,329 nuk e di. nuk e di për çfarë po flas. 207 00:14:23,363 --> 00:14:25,365 - Nuk di asgjë për shkencën. - James. 208 00:14:28,568 --> 00:14:31,071 Sh-shit! 209 00:14:50,990 --> 00:14:52,525 Hej! 210 00:14:55,628 --> 00:14:57,230 Hej! 211 00:15:09,209 --> 00:15:10,477 Hej! 212 00:15:14,347 --> 00:15:15,347 Hej! 213 00:15:48,381 --> 00:15:50,150 Duhet të bësh shaka me mua. 214 00:15:50,550 --> 00:15:53,053 Çfarë po ndodh? Pse a e ke vene ate masken? 215 00:15:53,086 --> 00:15:55,455 Kjo është e çmendur. Djali im është i lënduar! 216 00:15:56,222 --> 00:15:59,392 - Ai mund të ishte ai që... - Makinat tona nuk do të ndizen. 217 00:15:59,426 --> 00:16:02,395 Ne nuk kemi shërbim celular. Ne nuk kemi fuqi. 218 00:16:02,429 --> 00:16:05,098 Nuk e di se çfarë po ndodh, unë nuk e di kush dreqin je, 219 00:16:05,131 --> 00:16:07,200 por ne kemi nevojë për ndihmë, dhe makina juaj po punon, kështu që... 220 00:16:07,233 --> 00:16:08,501 Ua, ah, ah! 221 00:16:08,535 --> 00:16:11,037 - Ua, ah, ah! - Çfarë po bën? 222 00:16:12,572 --> 00:16:13,573 Hej! 223 00:16:44,270 --> 00:16:46,639 Vetëm pak garzë dhe kasetë, në rregull? 224 00:16:50,577 --> 00:16:53,380 Bricjapi, ik-fshihu... grerëza-vdes, i shtënë me armë... 225 00:16:53,413 --> 00:16:55,648 Unë nuk do të lejoj ti largohesh sërish! 226 00:16:56,049 --> 00:16:58,451 Vrapo-vrapo-fshihu... grua-shko... 227 00:17:00,320 --> 00:17:02,722 Grua-shko! Shkoni! Shkoni! 228 00:17:02,756 --> 00:17:04,257 Jo! 229 00:17:07,494 --> 00:17:09,863 Më dëgjo! 230 00:17:11,498 --> 00:17:12,632 Arlo, ndalo! 231 00:17:17,637 --> 00:17:19,472 Nuk jam unë, mami. 232 00:17:20,240 --> 00:17:22,342 Unë nuk po e bëj këtë. 233 00:17:24,444 --> 00:17:25,578 eshte... 234 00:17:28,715 --> 00:17:30,316 Çfarë po ndodh? 235 00:17:32,852 --> 00:17:34,421 nuk e di. 236 00:17:35,755 --> 00:17:36,755 nuk e di. 237 00:17:41,628 --> 00:17:42,796 kam frike. 238 00:17:47,200 --> 00:17:49,235 e di. e di. 239 00:17:49,869 --> 00:17:51,538 edhe une kam frike. 240 00:17:53,340 --> 00:17:55,308 Babi thotë se nuk ke frikë kurrë. 241 00:17:55,342 --> 00:17:58,478 Unë kam qenë i frikësuar shumë herë. 242 00:17:59,379 --> 00:18:01,247 Kur u trembët? 243 00:18:02,882 --> 00:18:03,883 Epo... 244 00:18:04,351 --> 00:18:08,321 U tremba kur motra jote ka humbur. 245 00:18:10,290 --> 00:18:12,625 Nuk e mbaj mend këtë. 246 00:18:12,659 --> 00:18:13,659 Po. 247 00:18:14,194 --> 00:18:16,296 Ju nuk keni lindur ende. 248 00:18:18,598 --> 00:18:20,467 A e dini ku e gjetëm? 249 00:18:20,500 --> 00:18:21,501 Ku? 250 00:18:21,534 --> 00:18:24,237 Në furrë. 251 00:18:26,639 --> 00:18:29,242 Isha vërtet i frikësuar edhe pas kësaj. 252 00:18:29,275 --> 00:18:31,644 Unë kisha frikë për një kohë vërtet të gjatë. 253 00:18:32,078 --> 00:18:34,347 Sa i frikësuar ishe? 254 00:18:39,452 --> 00:18:41,888 Isha aq i frikësuar saqë i premtoi babait 255 00:18:41,921 --> 00:18:44,391 për të mos i treguar askujt për këtë. 256 00:18:45,725 --> 00:18:47,260 Asnjëherë. 257 00:18:48,862 --> 00:18:50,663 Ishte sekreti ynë. 258 00:18:54,934 --> 00:18:56,770 Do ta këndoni këngën? 259 00:18:57,737 --> 00:18:59,806 Tani? 260 00:18:59,839 --> 00:19:02,208 - Po. Po, tani. - Po. 261 00:19:02,242 --> 00:19:03,443 - Të lutem. - Mirë. 262 00:19:03,977 --> 00:19:05,445 Në rregull. 263 00:19:56,363 --> 00:19:58,531 Unë jam fari juaj i vogël. 264 00:20:02,569 --> 00:20:03,703 Po. 265 00:20:04,671 --> 00:20:06,339 Po, ju jeni. 266 00:20:18,351 --> 00:20:21,554 Ndihet si domino po bien këtu, 267 00:20:22,522 --> 00:20:24,758 njëra pas tjetrës. 268 00:20:29,896 --> 00:20:32,432 Kafshët sillen krejt të çuditshme. 269 00:20:32,999 --> 00:20:34,501 Makinat. 270 00:20:35,735 --> 00:20:37,003 Fëmija. 271 00:20:37,537 --> 00:20:42,742 Një lloj i ri dreq ethet COVID. 272 00:20:45,378 --> 00:20:46,446 Ose... 273 00:20:47,013 --> 00:20:51,785 mirë, ndoshta është vetëm kaq Satanai e futi djalin disi. 274 00:20:53,787 --> 00:20:55,388 Na vjen keq, Chenoweths. 275 00:20:56,990 --> 00:21:00,093 ER nuk do ta shkurtojë atë. 276 00:21:00,126 --> 00:21:02,696 Dhe sigurimi jo mbulojnë ekzorcizmat, 277 00:21:02,729 --> 00:21:04,764 kështu që ju jeni mut nga ... fat! 278 00:21:23,083 --> 00:21:24,984 Krishtit. 279 00:21:33,159 --> 00:21:36,096 Mut. 280 00:21:38,998 --> 00:21:41,935 Hej, djalë. Hej, hej, hej, hej. 281 00:21:41,968 --> 00:21:43,837 Hej, e lehtë, e lehtë. 282 00:21:49,209 --> 00:21:51,845 Gotcha. Në rregull. 283 00:21:51,878 --> 00:21:54,848 Gotcha. 284 00:21:54,881 --> 00:21:56,016 Lehtë. 285 00:21:56,049 --> 00:21:58,485 Lehtë... 286 00:22:08,428 --> 00:22:10,797 Krishtit. 287 00:22:11,498 --> 00:22:12,799 Një trup i pajetë... 288 00:22:13,466 --> 00:22:17,137 katran i zi... i madh, qen i keq i ndyrë. 289 00:22:17,470 --> 00:22:19,906 Fan-ndyrë-tastik. 290 00:22:33,653 --> 00:22:35,889 Ato dy X janë supozohet të jemi ne? 291 00:22:36,790 --> 00:22:40,894 Kjo linjë është kjo linjë blu? Dhe kjo linjë na shkon gjithandej? 292 00:22:40,927 --> 00:22:42,996 Dreq këtë. ne keni nevojë për makinën tuaj, njeri! 293 00:22:43,029 --> 00:22:45,031 Ua! Dreqin! 294 00:22:45,899 --> 00:22:46,966 Jezusin. 295 00:22:48,935 --> 00:22:52,505 Është një linjë e bojës toka e ndyrë! 296 00:22:54,974 --> 00:22:55,974 Hej! 297 00:22:57,043 --> 00:22:58,111 Djema! 298 00:22:59,045 --> 00:23:00,213 Donald! 299 00:23:04,150 --> 00:23:07,520 Hej! Hej! 300 00:23:21,101 --> 00:23:22,235 Ajo që... 301 00:23:40,120 --> 00:23:42,589 Çfarë dreqin? 302 00:23:56,903 --> 00:23:58,705 "Mos kapërceni vijën." 303 00:23:59,239 --> 00:24:00,807 Po. Po. 304 00:24:01,841 --> 00:24:02,776 Hej. 305 00:24:02,809 --> 00:24:05,545 Hej, duhet të tregosh ne çfarë është e gjithë kjo 306 00:24:05,578 --> 00:24:07,580 dreqin tani! 307 00:24:31,171 --> 00:24:33,039 Çfarë do të thotë kjo? 308 00:24:45,318 --> 00:24:47,053 ku po shkon? 309 00:24:48,254 --> 00:24:49,956 Hej. Hej... 310 00:24:49,989 --> 00:24:52,192 ku po shkon? 311 00:25:03,636 --> 00:25:06,072 Mut. 312 00:25:22,355 --> 00:25:23,690 Kjo është marrëzi. 313 00:25:27,694 --> 00:25:28,828 Claire. 314 00:25:29,295 --> 00:25:31,831 Hej, Kler, ishte një e shtënë me armë. 315 00:25:32,332 --> 00:25:35,035 Mirë, pse jo vetëm qëndroni derisa Don të kthehet? 316 00:25:35,068 --> 00:25:37,971 Ky ishte ndoshta Donaldi duke u kujdesur për problemin. 317 00:25:38,004 --> 00:25:39,939 Përveç kësaj, dikush duhet të telefononi 911, 318 00:25:39,973 --> 00:25:41,808 merr Sherifin dhe një ambulancë. 319 00:25:41,841 --> 00:25:44,044 Ne kemi një telefoni fiks. Pra, unë do të telefonoj, 320 00:25:44,077 --> 00:25:45,745 dhe unë do të përzënë tonë makinë këtu. 321 00:25:45,779 --> 00:25:48,715 Claire... ka dikush atje. 322 00:25:48,748 --> 00:25:51,384 Unë kam Dukën. Unë jam duke shkuar në shtëpi. 323 00:25:51,418 --> 00:25:53,119 Unë do të jetë mirë. 324 00:25:55,689 --> 00:25:57,357 Kjo është ajo që do të bëj, po. 325 00:25:57,390 --> 00:25:59,025 po. Po, ne jemi. 326 00:25:59,059 --> 00:26:00,960 Unë do të jetë mirë. Hajde, Duka. 327 00:26:00,994 --> 00:26:03,963 - Hajde Duka. - Kler, hej. 328 00:26:08,335 --> 00:26:09,336 Këtu. 329 00:26:10,236 --> 00:26:11,236 faleminderit. 330 00:26:11,438 --> 00:26:12,906 Unë do të kthehem menjëherë. 331 00:26:14,741 --> 00:26:16,876 Hajde djalë trim. Hajde djalë trim. 332 00:26:34,861 --> 00:26:36,863 Çfarë dreqin ishte kjo? 333 00:26:37,297 --> 00:26:40,066 Diçka po shkon shumë gabim këtu. 334 00:26:40,867 --> 00:26:44,237 Mut. Hej, shiko. Shiko, shiko, shiko. 335 00:26:46,172 --> 00:26:47,172 Çfarë është ajo? 336 00:26:47,474 --> 00:26:49,409 Duka, dreqin! 337 00:26:49,442 --> 00:26:50,877 - Dreq! - A është ajo Kler? 338 00:26:50,910 --> 00:26:52,078 Ajo po shkon drejtë për linjë. 339 00:26:52,112 --> 00:26:53,413 - Hej! - Hej, Kler! Kler! 340 00:26:54,981 --> 00:26:56,282 Pritini atë! 341 00:26:56,316 --> 00:26:57,884 Çfarë nuk shkon me ju? 342 00:27:00,453 --> 00:27:04,824 Ndalo! Qëndroni prapa! Kler! 343 00:27:04,858 --> 00:27:06,059 Duka! 344 00:27:06,092 --> 00:27:08,862 - Ndalo! Hej! - Dreqin! 345 00:27:08,895 --> 00:27:11,031 Jo, jo, jo. Mos e kaloni kufirin! Hej! 346 00:27:11,064 --> 00:27:13,767 - Jo, Kler! Kler! Prisni, jo! - Kler! 347 00:27:13,800 --> 00:27:15,301 - Po shkoj në shtëpi! - Jo, jo, jo! 348 00:27:15,335 --> 00:27:17,203 Mos kaloni linja! Linja! 349 00:27:17,237 --> 00:27:20,106 - Jo, jo, jo, jo, jo! Mos! Mos! - Ndalo! Ndalo! Hej! Hej! 350 00:27:20,140 --> 00:27:22,475 - Për çfarë po flisni? - Nuk kupton. 351 00:27:22,509 --> 00:27:25,011 - Vetëm... - Më lër të shkoj! 352 00:27:25,045 --> 00:27:26,246 Jo! 353 00:27:29,349 --> 00:27:30,917 Aah! 354 00:27:31,217 --> 00:27:33,720 E imja... 355 00:27:46,866 --> 00:27:48,201 Claire. 356 00:27:54,474 --> 00:27:55,975 Kler! Kler! 357 00:27:56,009 --> 00:27:58,044 - Jo! - Kler! Kler! 358 00:28:00,380 --> 00:28:02,949 Kler! Kler! Jo! 359 00:28:48,595 --> 00:28:50,130 Megi! 360 00:28:50,163 --> 00:28:52,332 - Kler! Kler! - Megi! 361 00:28:52,966 --> 00:28:55,335 Të gjithë kthehen brenda shtëpinë tani. 362 00:29:01,074 --> 00:29:02,942 Duhet të zbresim poshtë tani. 363 00:29:06,413 --> 00:29:07,514 Arlo? 364 00:29:16,356 --> 00:29:18,158 Vrapo-vrapo-fshehu-fshehu. 365 00:29:18,191 --> 00:29:20,460 E bukur... burrë... armë... e qëlluar. 366 00:29:20,493 --> 00:29:22,328 T... T... 367 00:29:26,399 --> 00:29:28,101 T... T... T... 368 00:29:29,336 --> 00:29:31,338 T... T... 369 00:29:32,339 --> 00:29:33,339 Kurth. 370 00:29:34,441 --> 00:29:36,076 I bllokuar. 371 00:29:36,910 --> 00:29:39,079 Vrapo... vrapo... fshihu. 372 00:29:39,479 --> 00:29:41,247 I bllokuar. 373 00:29:41,281 --> 00:29:42,281 Në rregull. 374 00:29:48,355 --> 00:29:49,356 Ai... 375 00:29:49,789 --> 00:29:51,991 Ai thotë se duhet të fshihemi. 376 00:29:54,227 --> 00:29:55,328 Kush thotë? 377 00:29:55,628 --> 00:29:57,230 Burri. 378 00:29:59,499 --> 00:30:01,001 Çfarë njeriu? 379 00:30:02,502 --> 00:30:04,137 Burri në kokën time. 380 00:30:04,671 --> 00:30:06,239 Ai thotë se jemi të bllokuar. 381 00:30:07,073 --> 00:30:08,341 Dhe ne duhet të fshihemi. 382 00:30:10,610 --> 00:30:11,911 Pse? 383 00:30:11,945 --> 00:30:13,480 Sepse po vjen, mami. 384 00:30:14,414 --> 00:30:15,982 Po vjen. 385 00:30:16,016 --> 00:30:19,252 Dhe vret gjithçka që i pengon.